jueves, 26 de julio de 2012

Maleta renovada


Otro proyecto con retales de tela, esta vez una maleta que no sé muy bien como llegó a mi casa pero ahí estaba. Como veis no era demasiado bonita, pero con la nueva tela ha quedado estupenda! 
Por cierto que la tela era.. de un pijama, si es que no hay que tirar nada! :)
















Another project using fabric scraps,  this time a suitcase that I don't remember how  it got to my home but there it was. As you can see it wasn't very nice but with a piece of fabric, some glue and a pair of scissors it turned out great! 
By the way, the fabric came from... a pair of pajamas, I never throw anything away! :)




Parties
See sidebar


lunes, 16 de julio de 2012

Home Sweet Home

Este marco está en el recibidor de mi casa. Antes de pasar por mis manos era un marco de espejo... siento no tener fotos del antes pero creedme cuando os digo que era muy FEO! :) 
Utilicé unos trozos de tela que tenia por casa para forrarlo y pinté el borde de marrón para que combinara. Las letras que utilicé para el "home sweet home" son GrutchShaded. 
Fácil, rápido y chulo!


This frame is in my house's hall. It was a frame made of mirror, I'm sorry I haven't any before pictures but believe me when I say that it was really UGLY! :)
I used some fabric scraps that I already had to cover it and I painted the border with brown paint. The font I used to write "home sweet home" is GrutchShaded.
Easy, quick and cool!


Parties:
See sidebar

lunes, 9 de julio de 2012

Cumpleaños de chicas

El pasado junio fue el cumpleaños de una amiga y el santo de su hija así que decidí hacerles dos tarjetas para felicitarles, utilizando la misma imagen (Sun Kissed de Elisabeth Bell de Whimsy Stamps) que tuve la suerte de ganar hace un tiempo en el blog de la increíble Jacque. 
Last June was the birthday of one of my friends and her daughter's saint (I don't know if that can be said... ) so I decided to make two cards for them. I used the same image (Sun Kissed by Elisabeth Bell for Whimsy Stamps) that I luckily won some time ago on the blog of amazing Jacque.

Esta es la de mi amiga en la que utilicé papeles de la colección This & That por Lori Whitlock de Echo Park. Los pantalones, el parche, el borde de la camisa y el lazo del delantal están hechas de trozos de papel. La imagen la coloreé con lápices acuarelables y añadí un poco de Glossy Accent en las flores. La flor y las letras del feliz forman parte de una colección que Shelby de Color of Happy me mandó una vez que gané un regalo en su blog, son increíbles, verdad? El cumpleaños está escrito a mano con un rotulador de embossing y luego añadí polvos transparentes.


This one is my friend's one, I used papers of the This & That by Lori Whitcock collection for Echo Park. I paper pieced the trousers, the patch, part of the shirt and the apron's lace. I colored the image with watercolor pencils and I added Glossy Accent on the flowers. The flower and the Feliz letters are part of a collection that Shelby of Color of Happy sent me when I won a candy on her blog, they are soo cool! The cumpleaños letters are handwritten with an embossing pen, then I added clear embossing podwer.

Esta es la de la hija de mi amiga, los papeles son de un kit para hacer un calendario de Archiver's (uno de los regalos que gané en el blog de Shelby). La cinta me la envió Jacque. 


This is her daughter's, the papers are from a kit to make a calendar by Archiver's (one of the candies I won on Shelby's blog) The ribbon was sent by Jacque.

A mí me encanta como han quedado y lo más importante a ellas también!
I love how they turned out and most important so did they!























Parties:
See sidebar


Challenges:
The Ribbon Girl Blog Girlie Card
Let's Ink It Up All Girl
That Craft Place Challenge Blog Anything Goes
Crafty Catz Weekly Challenge Spots
Paper Play Challenges Happy Birthday
Tammy's Scrapin Corner Anything Goes

martes, 3 de julio de 2012

I con corchos


Tenía por casa un montón de corchos así que me animé a hacer la I de mi nombre con ellos. Había visto muchas en Internet y me parece que queda muy chula.
I had at home many wine corks so I decided to make the "I" of Is with them. I had seen a lot of letters made with corks on the Internet and I think they're really cool.


Estos son los materiales: (y pegamento)
These are the supplies you'll need to make one: (and glue)


La forma de hacerlo no tiene ninguna dificultad.
1. Crear la letra que quieras utilizar
2. Recortarla en cartón
3. Pintarla del color del que vayas a pintar los corchos
4. Pintar los corchos (en las fotos no se aprecia mucho pero el color está degradado)
5. Pegar los corchos sobre el cartón

















The how to is really simple.
1. Find the letter you'd like to use
2. Draw it on a piece of cardboard and cut it out
3. Paint it the color you like
4. Paint the corks the same color (you can't see it in the picture but the color goes from dark to light turquoise) 
5. Glue the corks on the cardboard


Y voilà! Ya tienes tu letra, ahora sólo falta que la adornes. Yo le he puesto una flor de esparto que le da un toque chic y todavía no sé si le voy a colgar en algún sitio o bien la pondré en una estantería...


And voilà! You have your letter, now you have to embellish it. I added a flower made of esparto grass that gives it a chic touch, I don't know yet if I'll hang it somewhere or I'll place it on the shelves...



Parties
See sidebar

lunes, 2 de julio de 2012

Yo soy española

España es un país en el que más de 5.500.000 de personas no tienen trabajo, cuyos bancos necesitan ser rescatados, cuyo salario mínimo es muy inferior al de los países vecinos, cuyos políticos se ven inmersos en casos de corrupción, en el que están siendo recortados los derechos de los ciudadanos... en fin, un país del que no es fácil formar parte pero hoy hemos ganado la Eurocopa, así que por esta noche, sólo por esta noche, estaré orgullosa de corear el "Yo soy español, español, español, español..."


Spain is a country where more than 5.500.000 people don't have a job, where the banks need to be rescued, where the minimum wage is lower than in neighboring countries, where the politicians are involved in corruption cases, where the individual rights are being reduced... a country that is not easy to be part of, but today we won Euro 2012, so tonight, just tonight I'll be proud to sing "I'm Spanish, Spanish, Spanish..."